1. مقدمة

إن موقع MOBROG تحت عنوان الإنترنت: www.mobrog.com/ar-ae ("الموقع") وخدمة ("الخدمة") هو في الوقت الحاضر مملوك ومُدار من قبل الدكتور SPLENDID RESEARCH GmbH, Barmbeker Straße 7a, 22303 Hamburg, Germany (المشار إليه فيما يلي باسم "MOBROG"، "الموقع" أو "الخدمة").

2. قبول بنود الإتفاقية

إن عضوية الخدمة مشروطة بالقبول والامتثال بالأحكام والشروط والإشعارات والتنازلات الواردة في هذه الوثيقة وغيرها على الموقع، ويشار إليها فيما يلي مجتمعة باسم "الأحكام والشروط" ("TAC")

يعتبر تقديم طلب العضوية على الموقع أو استخدام أي من الخدمات المتوفرة في أو من خلال الموقع، موافقتك على الإلتزام بجميع الشروط والأحكام لهذه.

في حال عدم مةافقتك على الشروط والأحكام ، والذي يتضمن بالإدماج سياسة الخصوصية، فيجب عليك على الفور إنهاء حسابك باتباع الإرشادات المتوفرة على الموقع. متوفر هذا الموقع للمتعة الشخصية للأعضاء والتي تخضع لتلك الأحكام والشروط وجميع التعديلات عليها، وأي قواعد أو مبادئ توجيهية أخرى على هذا الموقع. يمتلك موقع MOBROG الحق في إنهاء الخدمة في أي وقت بعد إعطاء إشعار لمدة أسبوعين. يجب أن تتحقق من هذه الشروط والأحكام دورياً لأجل التغييرات، حيث أننا نحتفظ بالحق في تعديلها في أي وقت لأسباب قانونية أو متطلبات الخدمة الأساسية. تاريخ الإصدار الحالي من الأحكام والشروط هذه مذكور أعلاه.

3. وصف الخدمة

يتم تشغيل برنامج عضو MOBROG بصفة لوحة استبيان للأفراد الذين يسجلون طوعاً على الموقع ("الأعضاء")، والذين يوافقون ويتقيدون بهذه الأحكام و الشروط. يحق للعضو المشاركة في الاستبيانات المقدمة والمرتبطة بالخدمة والتي يتم تشغيلها من قبل موقع MOBROG أو أطراف ثالثة. ليس للعضو الحق في المشاركة في الاستبيانات أو الحصول على دعوات.

4. نظام المكافأة في موقع MOBROG

وقد يتم دعوة الأعضاء عن طريق البريد الإلكتروني من أجل إجراء استبيان معين تحت مواصفات المكافأة المحتملة التي يمكن أن يتلقوها مقابل استكمال هذا النشاط (وفقا لهذه الشروط و الأحكام). ويمكن أن تشمل دعوة البريد الإلكتروني معلومات محددة عن مكافأة ممكنة.

ومع ذلك، في بعض الحالات إذا لم يعد استيان معين متوفراً أو إذا كان العضو غير مناسب لإجراء الاستبيان لأي سبب من الأسباب، فمن الممكن أن تتم إحالة العضو إلى استبيان مماثل ولكن بمكافأة مختلفة. للعضو الحق في الامتناع عن إجراء هذه الاستبيانات

لن يتم مكافأة العضو إذا احتوت ردوده الواردة في الاستبيان على معلومات باطلة و / أو غير صحيحة. قد ينتج عن تقديم معلومات باطلة و / أو غير صالحة إلغاء العضوية

يمكن للأعضاء استبدال مكافآتهم المتراكمة بمجرد الوصول إلى حد السحب الأدنى البالغ $6.25. تقتصر المدفوعات للعضو على تحويل واحد في اليوم بمقدار $6.25 (ستة دولارات وخمسة وعشرون سنتًا).

لا يمكن تحويل المكافآت لأعضاء آخرين أو لأي طرف ثالث.

5. شروط العضوية

من الممكن أن يتغير مشغل الموقع وأن يتم نقل خدمات موقع MOBROG بما في ذلك البيانات الخاصة بك إلى مشغل الجديد. أنت هنا توافق صراحةً على تغيير محتمل للمشغل في المستقبل. سوف يقوم موقع MOBROG بإعلامك عن أي تغيير للمشغل عن طريق البريد الإلكتروني قبل نقل البيانات، وسوف يكون من حقك الاعتراض على النقل وفقاً لأحكام سياسة الخصوصية

أنت هنا توافق صراحة على قبول رسائل البريد الإلكتروني من موقع MOBROG.

حتفظ موقع MOBROG بالحق في إرسال رسائل البريد الإلكتروني إليك من وقت لآخر والتي لاتحتوي على دعوات للمشاركة في استبيان والذي قد لا تُكافأ عليه. يمكن أن تحتوي مثل هذه الرسائل على تحديثات للنظام, الإعلانات الإدارية؛ طلبات خاصة، الخ. إن موقع MOBROG ليس ملزماً بتوفير أي عدد معين من الفرص لكسب مكافآت أو لإرسال رسائل لك.

كشرط للعضوية الخاصة بك عليك أن تُمثل وتضمن ما يلي:

1. أ. أن لا يقل عمرك عن 18 سنة
2. ب. استخدام عنوان بريد إلكتروني فريد.
3. د. أنك مقيم دائم في الأمارات العربية المتحدة
4. ه. أن كل المعلومات المقدمة من قبلك كاملة، صحيحة ودقيقة.
5. و. أنت تفهم وتوافق على أنه إذا تم إنهاء حسابك بسبب خرقك لهذا الاتفاق، فسوف يتم مصادرة نقاط المكافأة المستحقة من MOBROG و المكافآت المعلقة أو غير المسلمة وسوف تفقد الحق في المشاركة في البرنامج، بما في ذلك أي من العروض الحالية أو المكافآت.
6. ز. أنت تفهم وتوافق على أنه بالإضافة إلى هذه الشروط والأحكام، سيتم نشر شروط الحصول على المكافآت بشكل منفصل وسيتم حكمها بالشروط الرسمية للاستبيان كما هو معلن لك؛
7. ح. أنت تفهم وتوافق على أن موقع MOBROG لن يكون مسؤولاً تجاهك أو تجاه أي هيئة إدارية عن أية ضرائب أو عن فقدان أي فوائد نتيجة لإصدار مكافآت من MOBROG.
8. ف. يجب أن لاتحوز على أكثر من حساب على الموقع *.
9. ظ. يجب عليك إبلاغ موقع MOBROG بأي تغيير في المعلومات الشخصية الخاصة بك، وبخاصة التغييرات في عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لأن المكافآت سترسل من خلال PayPal إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد في ملف حسابك الشخصي؛
10. ع. سوف تحافظ على اسم مستخدم الحسابك وتفاصيل كلمة المرور بأمان ولن تسمح لأشخاص آخرين بالوصول إلى حسابك. في حال كنت تشك في وجود خرق أمني سوف تقوم بإخطار موقع MOBROG فوراً؛ و
11. ف. لن تقوم باستخدام أية وسائل آلية بما في ذلك النصوص، والعناكب، والروبوتات، والبوتات، والزواحف أو ما شابه ذلك في اتصالكم للمشاركة في جمع نقاط مكافأة MOBROG أو أي نشاط آخر على الموقع.

يمكن لموقع MOBROG أن يرفض أي طلب عضو جديد مُقدم من أي شخص بسبب أو بدون سبب وفق تقديرها المطلق. يحتفظ موقع MOBROG بالحق في إنهاء حساب أي عضو في حال قيام العضو بتقديم معلومات عضوية كاذبة أو مضللة أو غير ذلك من شأنها انتهاك الأحكام و الشروط.

www.opinionhero.com, www.befragmich.de, www.mymarktforschung.de

6. مواقع مرتبطة

مكن لموقع MOBROG أن يقوم بتقديم روابط لمواقع انترنت عائدة لأطراف ثالثة (" المواقع المرتبطة "). ما لم يذكر خلاف ذلك على الموقع، لا يتم مراجعة المواقع المرتبطة أو التحكم بها أو فحصها من قبل موقع MOBROG بأي شكل من الأشكال. إن موقع MOBROG غير مسؤول عن المحتوى، أو توافر، أو إعلانات أو منتجات أو مواد أخرى لتلك المواقع المرتبطة أو أية روابط إضافية واردة فيه. باستثناء ماقد تمت الإشارة إليه بخلاف ذلك على الموقع، فإن هذه الروابط لا تعني تأييد أو ارتباط موقع MOBROG مع المواقع المرتبطة. إن مسؤولية الإمتثال للقواعد والمبادئ التوجيهية المناسبة تقع على عاتقك وحدك، إن وجدت، والتي تنطبق على استخدام هذه المواقع المرتبطة. موقع MOBROG ليس مسؤولاً في أي حال من الأحوال بشكل مباشر أو غير مباشر، تجاه أي شخص عن أي خسارة أو ضرر ينشأ من أو ناجم عن إنشاء أو استخدام الروابط المؤدية إلى المواقع المرتبطة، أو المواقع المرتبطة أنفسها، أو المعلومات أو المواد المولوج التي تم الحصول عليها من خلال هذه المواقع المرتبطة . يجب عليك إرسال أية مخاوف لمدير هذا الموقع أو مشرفي المواقع. يحتفظ موقع MOBROG بالحق الحصري، وفقا لتقديرها المطلق، في إضافة أو تغيير أو رفض أو إزالة، دون سابق إنذار، أي ميزة أو رابط من الموقع إلى أي من المواقع المرتبطة و / أو إدخال ميزات مختلفة أو روابط لأعضاء آخرين.

7. سياسة الخصوصية

تخضع المعلومات التي تم جمعها واستخدامها من قبل هذا الموقع إلى سياسة الخصوصية المتبعة من قبل موقع MOBROG.

8. إخلاء المسؤولية من الضمانات

إن موقع MOBROG يحاول جعل خدماته في متناول عدد كبير من الأعضاء. ونظراً للتنوع التقني العالي بشأن أجهزة وأنظمة التشغيل وأنواع المتصفح والمواصفات الفنية الأخرى، فإنه لايمكن لموقع MOBROG ضمان التوافق مع جميع الأجهزة وأنظمة التشغيل الحالية والمتصفحات. في حالة لم يكن ممكناً استخدام صوت MOBROG على أجهزة معينة، لا يعتبر هذا عملاً من الأعمال التي تهدف لتمييز أو إقصاء شخص واحد من الخدمات المُقدمة لموقع MOBROG.

يتم استبعاد المسؤولية عن توافر الخدمة للوصول والإستخدام، وعن المنتجات والخدمات المُعلن عنها، والمعروضة لتوفيرها أو الموفرة عن طريق الخدمة وعن المعلومات المقدمة عن الخدمة. على وجه الخصوص، إلى هذا الحد، فإن موقع MOBROG يستثني تقديم أية ضمانة بأن الخدمة ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء; أو أن العيوب سيتم تصحيحها، أو أن الخدمة أو الخادم الذي يجعلها متاحة هو خالي من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة، أو أن استخدام أو نتائج استخدام الخدمة، أو أن المواد التي تُقدم كجزء من الخدمة، سوف تكون صحيحة ودقيقة، في الوقت المناسب أو موثوق بها بصورة أخرى.

9. حدود المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، سوف لن يكون موقع MOBROG، وأصوله وفروعه والشركات التابعة له وموظفيه وعماله مسؤولين عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح، الشهرة، الاستخدام، البيانات أو خسائر أخرى غير ملموسة (حتى إذا تم نصح موقع MOBROG من إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار)، باستثناء المسؤولية عن جميع الإصابات في الأرواح أو الجسد أو الصحة، وفي حالات الإهمال الجسيم أو حالة الضمانات القانونية المستقلة عن الإهمال، والناجمة عن :

• - استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة؛
• - استخدام أو الإعتماد على أي معلومات تُنشر على الموقع؛ wurden;
• - - تكلفة شراء السلع والخدمات البديلة الناتجة عن أي البضائع أو البيانات أو المعلومات أو الخدمات التي تم شراؤها أو الحصول عليها أو الرسائل المُستلمة أو المعاملات التي دخلت عبر أو من خلال الخدمة؛
• - الوصول غير المصرح به أو تغيير أو نقل البيانات الخاصة بك؛
• - بيانات أو سلوك أي طرف ثالث بالنسبة للخدمة؛ أو
• - أي مسألة أخرى تتعلق بالخدمة

الدكتور SPLENDID RESEARCH GmbH إن أبحاث السوق أو خليفتها غير ملزمة بإصدار أي من المكافآت التي تتعلق ب، أو تنشأ عن سوء أو إساءة استخدام الموقع أو لأي شخص قام بتقديم معلومات شخصية خاطئة أو مضللة.

10. التعويضات

يقع على عاتقك تعويض موقع MOBROG، أصوله وفروعه والشركات التابعة له والموظفين والعمال، من وضد جميع الإجراءات والمطالبات والدعاوى والطلبات والأضرار والالتزامات والتكاليف أو النفقات، بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة، والتي تنشأ من أو في أي وسيلة تتعلق باستخدامك للموقع أو المعلومات

• أو المحتوى المنشور فيه؛ مشاركتكم في برنامج الأعضاء في الموقع
• أو في برنامج ذلك الشخص الذي يقوم باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك;
• أو عدم قدرتك على استخدام الموقع.

11. الإنهاء

تعليق حساب الأعضاء

إذا أصبح عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك غير صالحاً أو غير مُستخدم سنقوم بتعليق حسابك لمدة 30 يوماً أعتباراً من الوقت الذي نصبح فيه على بينة من المشكلة. خلال فترة التعليق سوف تكون قادراً على الوصول إلى حسابك الخاص ولكنك لن تتلقى دعوات لإجراء استبيان أو أية رسائل بريد الإلكتروني أخرى حتى قيامنا بإعادة التحقق من صحة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. من أجل تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك ينبغي عليك الاتصال بهيئة الدعم الخاصة بنا لتسمية عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك السابق والجديد.

إنهاء العضوية من قبل العضو

لديك الحق في إنهاء هذا الاتفاق بينك وبين موقع MOBROG في أي وقت دون إشعار ولأي سبب من الأسباب. الإنهاء يمكن أن يتم ببساطة عن طريق حذف حساب العضوية الخاص بك. في هذه الحالة لن يكون لديك أي حق في المطالبة بأي استرداد أو إعادة بناء المحتوى الخاص بك تجاه موقع MOBROG. إذا قمت بإنهاء عضويتك سوف تفقد أية مكافآت معلقة أو تلك التي لم يتم تسليمها بعد.

إنهاء الإتفاق المتعلق بشأن الخدمات المجانية من قبل موقع MOBROG

لدى MOBROG الحق في إنهاء أي اتفاق بشأن استخدام خدماته في غضون إشعار مدته 30 يوماً. في هذه الحالة سوف يتم إعلامك عن طريق البريد الإلكتروني.

إنهاء الخدمة لسبب خطير

و لا يتأثر بذلك حق موقع MOBROG في إنهاء الاتفاق والعضوية لسبب خطير . يمكن لموقع MOBROG الإستناد إلى سبب خطير لإنهاء الإتفاق خصوصاً في حال لم تتمكن من الإمتثال ب أو في حالة قيامك بانتهاك شرط جوهري من هذا الاتفاق. في مثل هذه الحالة، لدى موقع MOBROG الحق في استبعادك من الوصول إلى أي من الخدمات المقدمة في الوقت الحالي وكذلك في المستقبل. سوف يقوم موقع MOBROG في مثل هذه الحالة بحذف حساب العضوية الخاص بك بما في ذلك جميع المحتويات، إلى الحد المنصوص عليه في القانون.

وبالخصوص يحتفظ موقع MOBROG بالحق لنفسه في إنهاء عضويتك دون سابق إنذار في الحالات التالية:

• - إذا تم تعليق حسابك لأكثر من 10 شهراً؛
• - إذا قمت باستخدام الحساب لإرسال سلسلة من الرسائل أو رسائل البريد الجماعي؛
• - إذا قمت بفرض أو عمل مبيعات أو توزيعات هرمية- أو هيكلية غير قانونية؛
• - إذا قمت بفرض أو عمل اتصالات أومضايقات جنسية صريحة بطريقة تنتهك حماية الأشخاص القصر والحقوق الشخصية؛
• - إذا قمت باستخدام موقع MOBROG لنشر محتويات متطرفة أو مخالفة للدستور أومحتوى مخالف.
• - إذا قمت بتجنب احتياطات السلامة التقنية؛
• - إذا قمت بنشر الفيروسات و / أو البرامج الضارة؛
• - إذا قمت بنسخ أجزاء من الخدمات أو الخدمة الكاملة؛
• - إذا قمت بمشاركة أو إعادة تكوين أي شفرة مصدر لأغراض تجارية أو مسيئة أو مدمرة؛
• - إذا كنت متورطاً في تحليل و/ أو القراءة الآلية للبرمجيات، أوالدلائل أوالبيانات أوالمحتوى لخدمات موقع MOBROG؛
• - إذا قمت بإنشاء أومشاركة أونشر أو دمج تطبيقات خارجية أو محتويات أخرى غير ذات صلة في خدمات موقع MOBROG.

إذا قام موقع MOBROG بإنهاء عضويتك سوف تفقد أي مكافآت معلقة أو تلك المكافآت التي لم يتم تسليمها بعد. عندما يتم إنهاء عضويتك من قبلنا فسوف تكون غير مؤهلاً لإعادة التسجيل في أي تاريخ لاحق

12 . الملكية الفكرية

كل الصفحات والمحتويات ضمن هذا الموقع والاستبيانات ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النص، والرسومات، والصوت، والفيديو، والصور، و الاستبيانات والشعارات أو غيرها من المواد هي ملكية فكرية، أو مصرح باستخدامها من قبل موقع MOBROG والجهات المرخص لها، وشركاء الأعمال والشركات التابعة لها، بما في ذلك جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة وحقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع والأسرار التجارية الواردة فيه. لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو إنشاء أعمال مشتقة، إعادة نشر، عرض، تحميل أو نشر أو بث أو توزيع محتوى متاح في هذا الموقع بأية طريقة بدون موافقة خطية مسبقة من موقع MOBROG.

13 . القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين ألمانيا دون إعطاء تأثير لذلك البلد فيما يتعلق بتنازع القوانين. إذا كان أي شرط من هذه الشروط والأحكام غير صحيح أو غير قابل للتنفيذ، عندها يتم شطب هذا الشرط وتُنفذ الأحكام المتبقية. العناوين هي لأغراض مرجعية فقط، وهي لاتقوم بأي حال من الأحوال بتعريف، أو تحديد، أو تفسير أو وصف نطاق أو مدى هذا القسم. إن إخفاقنا في التصرف فيما يتعلق بخرق مرتكب من قبلك أو من غيرك لا يعتبر تنازلاً عن حقنا في التصرف فيما يتعلق بانتهاكات لاحقة أو ما شابه ذلك. تحدد هذه الوثيقة التفاهم والإتفاق الكامل بيننا فيما يتعلق بموضوعها.

14. الأسئلة

اذا كنت لديه أسئلة بخصوص هذه الشروط والأحكام فيرجى الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني عن طريق استخدام نموذج الاتصال المتوافر في هذا الموقع.

15. شرط استقلالية البنود

إذا تبين أن أي جزء من هذا الاتفاق هو باطل لأي سبب من الأسباب، فيتم استبداله بالنص المقابل له بالمعنى، والذي يكون ساري المفعول ومعادلاً للمعنى المقصود. تبقى بقية الاتفاقية سارية لا تتأثر.